河北时时彩网站|河北时时彩选号技巧
 

加入我們,和我們共同發展!

各語種兼職翻譯


崗位職責:

1.負責某一門外語和中文之間的雙向互譯;

2.認真校對自己翻譯的資料;

3.按照要求進行簡單的排版和格式處理;

4.按時交付翻譯任務,保證翻譯質量;

5.根據客戶反饋修改譯文,直到客戶滿意;

6.保持通信暢通,有問題及時反饋,不得無故延誤。


任職要求:

1.本科及以上學歷,專業不限;

2.熟練操作計算機,熟練使用Microsoft Office軟件;

3.外語和母語的語言基本功扎實,精通某一語種與中文的雙向互譯;

4.有1年以上的專職翻譯經驗或擔任過多年兼職翻譯者優先;

5.對翻譯行業有認同感,做事認真,律己守時,責任心強;

6.可自行支配的時間充裕,能夠長期承接翻譯任務,自由譯者優先;


有意者請發送電子郵件至:[email protected];郵件主題:“姓名+應聘XXX語種筆譯(或口譯)”;請在附件中附上“Word”格式的個人簡歷及本人做過的翻譯樣本(樣本僅供我公司參考篩選,不能替代我公司安排的翻譯測試);


此工作崗位為兼職崗位,工作地點不限,不需要進行面試。篩選簡歷后,我們會統一安排翻譯測試。


桌面排版(DTP)人員


崗位職責:

1.按照要求對筆譯稿件進行譯前準備處理;

2.根據客戶要求,使用相應的軟件工具對譯文進行排版;

3.圖形制作和處理;

4.與客戶保持良好溝通,保證工作質量。


任職要求:

1.專科以上學歷,計算機、平面設計等相關專業;

2.有一定的英文基礎,可以準確理解客戶的要求,并按要求執行;

3.負責Windows和/或Mac平臺上的桌面排版任務,運用FrameMaker、QuarkXPress、InDesign或Word進行文檔處理;運用Photoshop、Illustrator、Freehand或CorelDraw進行圖形處理;

4.負責生成最終文檔,并確保成品質量符合客戶質量要求;

5.對Trados的各項文件轉換有一定的了解,有一年以上經驗者優先;

6.有本地化或出版業工作經驗者優先考慮;

7.工作態度嚴謹負責、細致耐心,良好的分析和解決問題能力;


可以兼職,居住地不限,可通過電子郵件、電話、Skype或QQ聯系。


有意者請發送電子郵件至:[email protected];郵件主題:“姓名+應聘排版)”;請在附件中附上“Word”格式的個人簡歷。


請在簡歷或郵件正文中必須注明:最擅長的排版軟件;期望的排版價格(?元/頁);日排版量(頁數)。


申請職位
申請職位
河北时时彩网站